|CTLGFVER
($VER: pdproprefs.catalog 1.0 (21.12.94)
svenska
 Ok |Avbryt
Jag ska
PDProPrefs: F
lj inst
llningsfil
PDPro inst
llningar 1.0
Upphovsr
 1994 av Michael Berg
Alla r
ttigheter reserverade.
Svensk 
ttning av Magnus Holmgren
1Inst
llningsredigerare f
r PowerData Professional
&Kunde inte skapa GUIFront-applikation
Vill du verkligen
ta bort '%s'?
Registrerad till
Oregistrerad utv
rderingsverion
lj fil(er)
ver guifront.library version 37 eller h
ver xpkmaster.library verison 2 eller h
"Kunde inte allokera ASL-filv
ljare
9Kunde inte skriva inst
llningarna
till 'Env:PDPro.prefs'
/Kunde inte l
sa inst
llningarna
n filen '%s'
"Kommer att skriva 
filen '%s'!
1Kunde inte skriva inst
llningarna
till filen '%s'
1Tolkningsfel i inst
llningsfilen, rad #%ld (%s)
YVarning: Filtypen '%s'
ver XPK-metoden '%s', som
inte finns tillg
nligt i ditt system.
r tempor
ra filer
_Konfigurera...
Ta _bort...
_Tempor
rfils
nster
XPK-metod f
r packning
9Kunde inte skapa filtypskonfigureringsf
nstret (%ld.%ld)
.Kunde inte 
ppna filtypskonfigureringsf
nstret
rvald 
	-- Ny --
 Ingen 
Filtypskonfigurering
Kryptering
lj...
_Ny...
Ta _bort...
_Packa
Packa _upp
_Spara
A_vbryt
_XPK-inst
llningar...
	Klienter
6OBS: Du har definierat %ld egna klienter,
men din kopia av PowerData Professional 
inte registrerad. Oregistrerad kommer den bara
att behandla den f
rvalda samt exakt en egen
klient, resten kommer att ignoreras. L
dokumentationen f
r mer information om programmets
nsningar och hur du registrerar det.
PDPro: Inst
llningar
)Kunde inte skapa huvudf
nstret (%ld.%ld)
Kunde inte 
ppna huvudf
nstret
_Uppdatera
Aktiva processer
1Kunde inte skapa processv
ljarf
nstret (%ld.%ld)
&Kunde inte 
ppna processv
ljarf
nstret
Processlista
	Packare:
Beskr.:
Packningshastighet (KB/s):
Uppackningshastighet (KB/s)
Effiktivitet (%):
gesprestanda
5Kunde inte skapa XPK-konfigureringsf
nster (%ld.%ld)
*Kunde inte 
ppna XPK-konfigureringsf
nster
XPK-metodinst
llningar
Kryptering:
Packningsminne
Uppackningsminne
Blockstorlek
XPK-metodattribut
senord kr
senord underst
Underst
ds inte
	Ej exakt
Exakt
Arkiv
ppna...
ASpara som...
?Om...
	QAvsluta
	Redigera
rinst
llda v
ESenast sparade
terst
Tillval
CSkapa symboler